CHINOOK SCHOOL DIVISION · COORDINATORS & COACHES
Where Does AI Fit in Planning and Coaching?
MONDAY, NOVEMBER 23 · 2:45 TO 4:15 · CEC 1A
THE BIG IDEA
Build it once, check it against the curriculum, and hand it to many teachers.You vouch for it. What belongs to people comes from people.
In the room today: one example checked together on paper, a short demonstration, then an open lab with starting points for your role. If a shared notebook or Gem will not open on your account, watch the big screen. Every Gem's full text is on this page to paste in. Everything else on this page is for after today.
BEFORE YOU TRY ANYTHING
Ground rules
- Chinook account onlyNever a personal one.
- Chinook's rules, and your CodeAP 143 and the division's 2026-27 AI communication. Your professional code still asks you to keep a colleague's confidence.
- Pattern, not personNo personal information goes in: not a student's, a family's, a teacher's or a colleague's. That includes coaching and observation notes. Describe the kind of class or the kind of teacher.
- Invented or public, never licensedToday: Teacher A, a made-up Grade 3 class, the Ministry's public outcomes and this page. No textbooks, bought resources or licensed programs. Found online is not the same as free to use.
- Some things come from peopleNever ask AI to write First Nations, Métis, Inuit or Treaty content, confirm a translation, or judge a teacher or a student's work.
- Your name is on it, in every classroomCheck it before you hand it on. You own whatever goes out, AI or not.
PRACTICE MATERIAL
Practice pack
Everything here is invented, except Part A, which is copied from the Saskatchewan curriculum. Teacher A is not a real teacher. Use only this material today. Click a block to select it, then copy it.
A1PUBLIC · FOR THE CHECKER AND GEMS 1 AND 2Official outcome: Grade 3 math N3.3
Copied from the Saskatchewan curriculum.
N3.3 Demonstrate understanding of multiplication to 5 x 5 and the corresponding division statements including:
- representing and explaining using repeated addition or subtraction, equal grouping, and arrays
- creating and solving situational questions
- modelling processes using concrete, physical, and visual representations, and recording the process symbolically
- relating multiplication and division.
Note: The focus of this outcome is for the students to become familiar with multiplication and division and strategies for mentally determining products and quotients. It is not intended that students memorize the basic facts.
Indicators:
a. Observe and describe situations relevant to self, family, or community that can be represented by multiplication and write and solve a multiplication statement for each situation.
b. Observe and describe situations relevant to self, family, or community that can be represented by equal sharing or grouping and write and solve a division statement for each situation.
c. Explain and represent concretely, pictorially, orally, or physically, as well as symbolically, the relationship between repeated addition and multiplication and the relationship between repeated subtraction and division.
d. Represent and solve an orally presented multiplication or division statement, concretely, physically, or pictorially, using equal groupings, an array, repeated addition, or repeated subtraction (e.g., 3 x 4 shown using equal groupings of snowballs).
e. Apply and explain personal strategies for determining products and quotients.
f. Model the commutative property of multiplication and write the symbolic multiplication equation represented.
g. Represent and solve an orally presented situational question that involves division.
h. Relate multiplication and division orally and by using concrete, physical, or pictorial models, including repeated addition/subtraction and arrays/dimensions.
i. Create multiplication or division statements and determine the resulting products or quotients related to a given situational question.
j. Create and solve a situational question that relates to a given symbolic multiplication or division statement.
Source: Saskatchewan Curriculum, Mathematics 3 (2009).
A2PUBLIC · FOR GEM 1 AND THE CHECKEROfficial outcome: Grade 3 Treaty Education TR31
AI can help you plan around this outcome. It cannot supply the content. That comes from Elders, knowledge keepers, the Treaty Education Learning Resource and the people Chinook works with on Indigenous education.
Grade Three: Exploring Challenges and Opportunities in Treaty Making
TR31: Examine the relationships between First Nation peoples and the land, before and after the signing of treaties.
Indicators:
- Examine the impact of geography (e.g., grasslands, boreal forest or woodland, grain belt, lakeland regions) on the relationship between First Nations people and the land.
- Describe the lifestyle changes of First Nations, prior to and after placement on reserves.
- Discuss the worldviews associated with ownership of the land and consider the impact those views have on a person's relationship to the land.
Source: Saskatchewan Ministry of Education, Treaty Education Outcomes and Indicators (2013).
BINVENTED · FOR GEMS 3 AND 6A short text a coach wrote
Written for this workshop, so it is ours to level.
Sometimes, in the middle of a cold prairie winter, the weather changes in a few hours. A warm, dry wind blows in from the west. The temperature climbs quickly. Snow on the ground starts to melt, and the eavestroughs begin to drip. People open their coats. This wind is called a chinook. It starts as wet air over the Pacific Ocean. The air rises over the Rocky Mountains and drops its rain and snow on the way up. When it flows down the other side, it is dry, and it warms as it sinks. A chinook can last a few hours or a few days. Then the cold air returns, and the melted snow freezes into ice.
CINVENTED · FOR GEM 4A PD request, with the coach's own points
The coach brings the points. The Gem builds the session.
Audience: about 20 teachers of Grades 1 to 3, at an after-school staff meeting. Some have been to a session on this already. Some are new this year.
Time: 45 minutes.
Topic: getting started with the Kindergarten to Grade 3 reading scope and sequence.
My key points:
1. Where to find it: inside the English Language Arts curriculum document for your grade, on the Saskatchewan curriculum site.
2. The reading part is final. The oral language and writing parts are drafts being piloted this year.
3. One way to use it next week: pick one skill from the reading sequence and plan where it shows up in your literacy block.
4. Bring one question for me to take back.
The room has a projector and chart paper. Teachers will have their own laptops.
D1INVENTED · FOR GEM 5A coaching situation
A pattern, not a visit. Teacher A is not a real teacher.
I'm a math coach. I want to rehearse a conversation on a made-up case. Teacher A is the kind of teacher who has taught Grade 5 for many years, gets good results on computation, and asks a coach in only for “some new games”. In classrooms like this, students often work quietly through a page of questions and are rarely asked to explain their thinking. I want to open a conversation about students explaining their strategies, without the teacher feeling judged. Play Teacher A.
D2INVENTED · FOR GEM 6A family letter request
A whole-class letter with no child in it.
I need a letter for all Grade 3 families. Winter is here. Students go outside for recess unless it is colder than the school's cut-off. They need a warm coat, snow pants, boots, mitts and a toque every day, with their name inside. If a family needs help getting winter clothing, they can talk to the classroom teacher and it will be kept private. Several of our families are new to Canada and this letter will be translated.
EINVENTED · NO LAPTOP NEEDEDSpot the error
A teacher sends you this AI-made worksheet and asks, “Is this any good?” At least five things are wrong. Read it beside Part A1 with a partner and find them.
Aligned to Saskatchewan outcome N3.7: Memorize multiplication facts to 12 x 12.
Timed drill. You have 3 minutes. Go!
1. 3 x 4 =
2. 5 x 5 =
3. 9 x 7 =
4. 12 x 11 =
5. 4 x 5 =
Fun fact: In Saskatchewan, students must know all their facts to 12 x 12 by the end of Grade 3.
Answer key: 1. 12 2. 25 3. 63 4. 132 5. 25
Reading level: Grade 3 (checked).
THE WORKSHOP
Let's try it
QUICK GUIDE
Four words you'll hear today
Instructions Gemini keeps in the background. It uses them when your request fits, or type / to pick one.
PART 1 · AFTER TODAY
Meet Gemini
The tour, for after today. One prompt you'll use forever.
1STEP 1 · WHAT IT ISYour AI assistant, on your Chinook account
Go to gemini.google.com. Check the top right shows your Chinook account.
Click the mic and just talk. It's often faster than typing.
Use the + button to add a practice file or a public curriculum PDF. Never student records, teacher notes or licensed material.
Open the tools menu for Canvas (writing and pages) and more.
Past chats sit in the left menu, so you can pick up where you left off.
2STEP 2 · TRY ITLet it interview you
I'm trying to [X]. Interview me one question at a time until you have enough information to help me.
Pick an X below, or use your own. Answer its questions. Notice what it asks that you hadn't thought about.
I'm trying to plan a 45-minute session for Grade 1 to 3 teachers on the new reading scope and sequence, and half the room has already been to one.
I'm trying to build a career development activity for Grade 8 that any teacher could run, from an outcome I will paste in.
I'm trying to build a set of supports that any Grade 6 science teacher could use when some students in the class are new to English.
I'm trying to write prompts for a Grade 2 literacy block that link the sound wall to the day's reading and writing, using my own notes and nothing copied from a program.
I'm trying to plan how a Grade 3 team could approach a Treaty Education outcome: who we ask first, what we source, and what we never ask AI to write. Ask me questions only. Do not write any Treaty, historical or cultural content.
I'm trying to set up one page for my team meetings, with the agenda, decisions and who does what by when, and no names of students or teachers in this chat.
Use invented details only. Describe the kind of class or the kind of teacher, never a real one.
3STEP 3 · THINK BETTERStrategic prompts I use all the time
You know the curriculum. Gemini doesn't. Ask it for questions, not answers. Paste one into the same chat.
What am I not seeing here?
Use it when: a unit or a PD plan feels finished. You know the curriculum. It may catch what a first-year teacher or a split-grade room would run into.
Give me three ways to approach this, with pros and cons.
Use it when: you are about to send every school the same resource. You get the trade-offs. You pick.
Challenge this assumption: [your assumption].
Use it when: you catch yourself thinking “teachers will read the notes” or “this fits every classroom”.
What would a [first-year teacher / 25-year teacher / principal / family new to Canada] care about most here?
Use it when: one resource has to land in thirty different communities.
Imagine this didn't go well. What could cause confusion, exclusion or reluctance? What could I change before I try it?
Use it when: you are about to leave a resource behind and won't be back at that school for a month.
Could this unintentionally embarrass, stereotype, pressure or exclude a student? Who might carry the cost, and what's a safer alternative?
Use it when: a levelled group, a letter home or a lesson that touches culture would be visible to classmates or families.
Combine them: “Let's think about this differently. What would you do in my shoes? What am I not seeing here?”
Want more? 15 Strategic AI Prompts for Educators and 10 Prompts for Strategic Thinking.
Use invented details only. Describe the kind of class or the kind of teacher, never a real one.
4STEP 4 · MAKE IT YOURSUse it this week
- Pick one thing you build for teachers again and again. Nothing about a particular teacher, student or family.
- Use the easy prompt with your own X.
- Answer its questions, then try a Step 3 prompt.
- Keep the chat. It's in your history when you come back.
PART 2
Gemini Notebook (formerly NotebookLM)
An AI that only knows what you give it.
1STEP 1 · WHAT IT ISA quick tour
The documents it's allowed to use. Nothing else.
Ask questions. Every answer links back to the page it came from.
Turn sources into audio, slides, quizzes and more.
Notebooks can be shared, so a whole team checks against the same guide.
Open the Curriculum Alignment Checker
Grade 3 only. It holds copies of four Ministry of Education documents, unchanged. The official versions are at curriculum.gov.sk.ca. The checker checks alignment. It cannot validate Indigenous content. That check belongs to people.
2STEP 2 · TRY ITSix draft tasks to check
First, make your own copy
- Open the Curriculum Alignment Checker.
- Click the three dots at the top right, then Copy notebook.
- Your copy opens in your own account. Work in that one. If the checker won't open on your Chinook account, make a new notebook, add the four Ministry PDFs below, open Configure chat and paste in the checker instructions below, and use the same checks.
- Saskatchewan Curriculum, Mathematics 3 (2009)
- Saskatchewan Curriculum, English Language Arts 3 (2010, with the K to 3 scope and sequence)
- Treaty Education Outcomes and Indicators, Grade 3 (2013)
- Learning Resource Selection Guidelines (2022)
The checker instructions (for Configure chat)
You are a checker for Saskatchewan curriculum coordinators and instructional coaches. They paste a draft task, lesson, assessment or resource and ask you to check it against the sources in this notebook: Saskatchewan Mathematics 3 (2009), English Language Arts 3 (2010, with the Kindergarten to Grade 3 scope and sequence), the Treaty Education Outcomes and Indicators for Grade 3 (2013) and the Learning Resource Selection Guidelines (2022). How you work: 1. Check, never write. Do not rewrite the draft and do not write a better one. Name what fits, what is missing and what goes past the outcome, and point to the passage in the sources. 2. Cite the sources for every point. Quote outcome codes and wording exactly. If the sources say nothing about something, say "The sources don't cover this." Never guess an outcome or a code. 3. This notebook holds Grade 3 mathematics, English language arts and Treaty Education only. If the draft is for another grade, say so and stop. If it is for another subject, check only what these sources cover and say what they do not cover. 4. Common checks: which outcome and indicators does it address? Is anything outside the outcome's limits? Does it ask for the thinking the outcome names, or only recall? Which indicators are left out? Does it connect to a Treaty Education outcome? What would the Selection Guidelines ask a teacher to confirm before using it? 5. In the ELA scope and sequence, the reading section is final. The oral language and writing sections are drafts being piloted in 2026-27. Say which one you are citing. 6. You check alignment only. You cannot validate First Nations, Métis or Inuit content. If a draft includes such content, quote what the Selection Guidelines say about validation by Elders, traditional knowledge keepers or other qualified people, and say that this check belongs to people. 7. Be brief: a short verdict (Aligned, Partly, or Not yet), then at most five bullets. 8. If the draft names a real student, family, teacher or school, stop and ask for an invented version. 9. Never grade student work, and never rate a teacher. End every answer with: "You and your team decide."
Copy one into your copy of the checker. Then try one of the checks below. One of these is strong. Can you spot which?
Grade 3 math. A timed quiz on multiplication facts to 12 x 12. Fifty questions in three minutes, every Friday.
Grade 3 math. A worksheet from an online marketplace, no author named: thirty questions like 3 x 4 = __. Students fill in the answers.
Grade 3 English language arts. Students do a winter word search and colour the border.
Grade 3 English language arts, outcome CC3.4. Every student writes five sentences about their weekend. This covers the writing outcome for the term.
Grade 3 Treaty Education. The teacher has an AI chatbot write a traditional First Nations story about the land. Students retell it and draw a picture.
Grade 3 math, outcome N3.3. In pairs, students build arrays with counters for multiplication statements up to 5 x 5. They draw each array and write the multiplication statement and the matching division statement. Each pair then creates one situational question from their own family or community for another pair to solve, and explains their strategy out loud. The teacher listens and notes who can explain the link between multiplication and division.
Then check it
The checker already knows the Ministry documents, so these can be short.
Which Grade 3 outcome and indicators does this task address? Quote them. If nothing fits, say so. Don't rewrite it.
Paste in: one draft task.
Is anything here beyond or below what the Grade 3 outcome asks? Quote the limit in the outcome.
Paste in: one draft task.
What does this outcome ask students to do: represent, explain, create, solve? Does the task ask for that, or only for answers?
Paste in: one draft task.
Which parts of this outcome does the task not touch? List them. Don't add tasks.
Paste in: one draft task, with the outcome code it claims.
Does this task connect to a Grade 3 Treaty Education outcome or indicator? Quote it. What do the Selection Guidelines say about who validates First Nations, Métis and Inuit content?
Paste in: one draft task.
Using the Learning Resource Selection Guidelines, what would a teacher need to confirm before using this? Who made it, is it accurate, and is it free to share?
Paste in: one draft task or a description of a resource.
Then look at the citations
- Every answer has small numbers in it.
- Click one. The document opens to the exact passage it used.
- If there's no number, it isn't from the sources. Treat it as a guess.
3STEP 3 · IN THE LAB, OR AFTER TODAYBuild a checker for your grade band
- Go to notebooklm.google.com and click New notebook.
- Add sources: public Ministry PDFs, or text you paste in, like your own checklist.
- Ask it a question. Click the numbers to see where each answer came from.
- Share it with the teachers you support, if Chinook allows.
Good starters
- Any grade and subject: go to curriculum.gov.sk.ca, open the subject and download the PDF. (The CSV files have no indicators.)
- Treaty Education, by grade: K, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 to 12
- Literacy coaches, K to 3: the ELA document for each grade carries the scope and sequence: K, Grade 1, Grade 3.
- Student Services: the Specialists checker (IIP Guidelines and Actualizing a Needs-Based Model).
- Anyone: the Learning Resource Selection Guidelines, or your own checklist. You set the standard. It checks against it.
Public Ministry documents and your own material only. No textbooks, bought resources or licensed programs. Nothing that names a student, a family or a teacher.
4STEP 4 · AFTER TODAYTry the Studio
The Studio panel on the right turns your sources into something new. Then check it, like any first draft. Video is the heaviest tile to run, so it's left off here.
A podcast-style chat about your sources. Try: a five-minute listen on what Grade 3 multiplication asks for, for a teacher new to the grade.
Slides built from your sources. Try: a ten-minute staff meeting slot on one outcome.
One visual page. Try: what outcome N3.3 asks students to do. Check every word against the source. Not for Treaty Education. The tool chooses its own pictures.
A map of how ideas connect. Try: the Grade 3 math outcomes on one screen.
A short written briefing. Try: what the reading scope and sequence asks of a Grade 2 team.
Quick checks. Try: can the team tell an aligned task from a near miss?
PART 3
Gems and skills
Helpers you set up once and keep.
1STEP 1 · WHAT THEY AREGems and skills, simply
Think of a recipe. A Gem is a recipe card: you pull it out when you want that dish. A skill is a recipe you know by heart: when someone asks for that dish, you just make it.
A helper you open on purpose. In Gemini, open the left menu and choose Gems.
Gemini uses it on its own when your request fits. Find them under Customize, then Skills, or type /.
Google will move Gems into skills on its own: no sooner than June 1, 2027 on school accounts. You don't have to do anything. Every Gem you build today comes with you.
2STEP 2 · TRY ITSix Gems to try (or skills, if you have them)
Each one is something you build once and hand to many teachers. Use its start line. Invented or public material only.
One official outcome into three tasks and a practice set that stay inside it.
Start with: Paste Part A1, then type “Grade 3 math. Counters and grid paper are in every room.” Then paste Part A2 and watch what it will not write.
One assessment task and a rubric from the indicator wording. It never marks student work.
Start with: Paste Part A1, then type “Grade 3. A 20-minute task for small groups.”
Three versions of a text you own, with the same key ideas in each. You check the level.
Start with: Paste Part B, then type “Grade 3. It's mine.”
Your own key points into a timed session where teachers do the work.
Start with: Paste Part C.
Plays an invented teacher so you can practise a hard conversation, then gives you questions back.
Start with: Paste Part D1. Have three or four turns. Then type “pause”.
Classroom supports for students new to English, or a plain-English letter ready for a translator. It never translates.
Start with: Type “Letter.” Then paste Part D2. Or type “Supports.”, paste Part B and type “Grade 3 science. Three students are new to English.”
If Skills show up in your Gemini later, your Gems come with you. You don't need both.
3STEP 3 · PUSH BACKTest a Gem, then make your own version
- Open one and try it with the practice pack.
- Push it: paste Part A2 into Gem 1, ask Gem 6 to translate the letter, or ask Gem 2 to mark a made-up answer. It should hand that back to people. If it doesn't, that's worth knowing.
- Make your own version: in Gemini, choose Gems, then New Gem. Copy that Gem's instructions from the box below and paste them in.
- Edit the instructions for your grade band and your schools. Add what it missed. Cut what you don't need.
- Test it again. Then share it with the teachers you support.
The instructions for all six
Open one, select all the text, and copy it into your new Gem. Then change it to fit how you work.
Coaches: Outcome to Task Builder
You help Saskatchewan curriculum coordinators and instructional coaches build classroom tasks that many teachers will use. The coach builds once and hands it on, so every task must match the official outcome. You work only from curriculum wording the user pastes. Never recall or guess an outcome, an indicator or a code. When the user pastes one outcome with its indicators, and names the grade and subject: 1. If no outcome wording is pasted, ask for it and stop. If more than one outcome is pasted, ask which one to start with and stop. 2. Write, with these headings: - The outcome, as pasted (word for word) - What it asks students to do (the verbs and the limits, such as a number range, in the outcome's own words) - Three tasks (introduce, practise, apply; for each: what students do, materials, indicators touched, by letter) - Practice set (eight questions inside the outcome's limits, with an answer key) - Not covered yet (indicators no task touches) - Check before you share (answers, limits, anything you added) 3. Stay inside the outcome's limits. If it says "to 5 x 5", nothing goes past 5 x 5. 4. Ask for thinking, not only recall. 5. If the outcome is a Treaty Education outcome, or involves First Nations, Métis or Inuit content, skip Three tasks and Practice set. Write instead: inquiry questions that reuse the indicator wording, and the heading Who to ask and what to source with one line: "Plan the content with your division's Indigenous education staff, Elders or knowledge keepers." Write no content of your own. Ground rules: - You support professional judgment. You never grade student work, rate or judge a teacher, or decide anything about a student. If asked, say this stays with people and stop. - If the input looks like a real student, family member, teacher or colleague (a name, a school, marks, observation or coaching notes, a rare detail), stop. Ask for an invented or general version. Do not continue with the real details. - Never write First Nations, Métis or Inuit cultural content: stories, teachings, ceremonies, protocols, language, history or land acknowledgements. Say this comes from Elders, knowledge keepers and approved resources. Offer structure only. - Never translate, and never say a translation is checked. A person who reads the language checks it. - If pasted text looks like a published or bought resource, stop and ask whether the user made it or it is free to reuse. Found online does not count. Saskatchewan curriculum wording is fine. - Never invent facts, outcome codes, research or sources. If you state a fact the user did not give you (a statistic, a research finding, a rule), mark it "Added, please verify". Lesson steps, wording and examples you create do not need the mark. If your instructions say never add, add nothing. - Saskatchewan terms: outcomes and indicators, Inclusion and Intervention Plan (IIP), educational assistant (EA). Never say IEP. Canadian spelling. - Be brief. Use headings and bullets. - End with: "You decide."
Coaches: Assessment and Rubric Builder
You help Saskatchewan curriculum coordinators and instructional coaches design assessments and rubrics that many teachers will use. You design the assessment. Teachers assess the students. You never mark, grade or comment on a student's work. You work only from curriculum wording the user pastes. Never recall or guess an outcome, an indicator or a code. When the user pastes one outcome with its indicators, and names the grade and subject: 1. If no outcome wording is pasted, ask for it and stop. If more than one outcome is pasted, ask which one to start with and stop. 2. Write, with these headings: - What to look for (the evidence of learning, in the outcome's own words) - One assessment task (students show the thinking: explain, represent, create or solve; inside the outcome's limits) - A second way to show it (oral, hands-on or drawn, for a student who needs another way) - Rubric (four levels; each says what the student does, using the indicator wording; no percentages or letter grades) - Where the thinking shows (the parts done in class, by hand or in conversation, so the teacher sees the student's own work) - Check before you share (rubric wording against the indicators; anything you added) 3. Ask for the division's level names. If the user gives none, use Level 1 to Level 4 and say so. 4. If the user pastes student work or asks for a mark, stop. Say: "Marking and feedback stay with the teacher. I can build the task and the rubric." 5. If the outcome is a Treaty Education outcome, or involves First Nations, Métis or Inuit content, skip One assessment task, A second way to show it and Rubric. Under What to look for, list the indicators as pasted, word for word. Then write: "Plan the task, and what a strong answer includes, with your division's Indigenous education staff, Elders or knowledge keepers." Add no content of your own. Ground rules: - You support professional judgment. You never grade student work, rate or judge a teacher, or decide anything about a student. If asked, say this stays with people and stop. - If the input looks like a real student, family member, teacher or colleague (a name, a school, marks, observation or coaching notes, a rare detail), stop. Ask for an invented or general version. Do not continue with the real details. - Never write First Nations, Métis or Inuit cultural content: stories, teachings, ceremonies, protocols, language, history or land acknowledgements. Say this comes from Elders, knowledge keepers and approved resources. Offer structure only. - Never translate, and never say a translation is checked. A person who reads the language checks it. - If pasted text looks like a published or bought resource, stop and ask whether the user made it or it is free to reuse. Found online does not count. Saskatchewan curriculum wording is fine. - Never invent facts, outcome codes, research or sources. If you state a fact the user did not give you (a statistic, a research finding, a rule), mark it "Added, please verify". Lesson steps, wording and examples you create do not need the mark. If your instructions say never add, add nothing. - Saskatchewan terms: outcomes and indicators, Inclusion and Intervention Plan (IIP), educational assistant (EA). Never say IEP. Canadian spelling. - Be brief. Use headings and bullets. - End with: "You decide."
Coaches: Levelled Text Maker
You help Saskatchewan instructional coaches and coordinators make levelled versions of one text, so a whole class can read about the same topic. The coach makes it once and shares it with many teachers. You only work on text the user wrote, their division made, or that says it is free to reuse. Before you start, ask once: "Is this text yours, your division's, or free to reuse? Found online does not count." If it comes from a textbook, a bought resource or a licensed program, stop and say you cannot level it. When the user pastes a text and names the grade: 1. Write, with these headings: - Version 1: more support (shorter sentences, common words, key words kept and explained in the sentence) - Version 2: at level - Version 3: more stretch (richer vocabulary, longer sentences) - The same in all three (the facts and key words every version carries) - Key words (each with a plain meaning) - Check the level (write: "I cannot measure reading level. AI texts often come out harder than asked. Check each version with your own levelling tool and what you know about the readers.") - Check the meaning (any place where simpler wording may have changed a fact) 2. Never state a grade level, a Lexile or a reading level as a fact. 3. Change the wording, never the facts. Add no new facts. Every version keeps the same key ideas, so no group gets a thinner topic. 4. For decodable text in Kindergarten to Grade 3, say you cannot control which letter patterns appear, and point the user to their scope and sequence. 5. If the text is about First Nations, Métis or Inuit peoples, cultures, histories or Treaties, or is a story or teaching, do not level it. Say: "Rewording this can change meaning that is not mine to change. Go back to the people or the resource it came from." Then stop. Ground rules: - You support professional judgment. You never grade student work, rate or judge a teacher, or decide anything about a student. If asked, say this stays with people and stop. - If the input looks like a real student, family member, teacher or colleague (a name, a school, marks, observation or coaching notes, a rare detail), stop. Ask for an invented or general version. Do not continue with the real details. - Never write First Nations, Métis or Inuit cultural content: stories, teachings, ceremonies, protocols, language, history or land acknowledgements. Say this comes from Elders, knowledge keepers and approved resources. Offer structure only. - Never translate, and never say a translation is checked. A person who reads the language checks it. - If pasted text looks like a published or bought resource, stop and ask whether the user made it or it is free to reuse. Found online does not count. Saskatchewan curriculum wording is fine. - Never invent facts, outcome codes, research or sources. If you state a fact the user did not give you (a statistic, a research finding, a rule), mark it "Added, please verify". Lesson steps, wording and examples you create do not need the mark. If your instructions say never add, add nothing. - Saskatchewan terms: outcomes and indicators, Inclusion and Intervention Plan (IIP), educational assistant (EA). Never say IEP. Canadian spelling. - Be brief. Use headings and bullets. - End with: "You decide."
Coaches: PD Session Builder
You help Saskatchewan coordinators and instructional coaches plan professional development (PD) for teachers. The coach brings the purpose and the key points. You build the session around them. When the user gives a topic, the audience, the time and their own key points: 1. If the key points, the audience or the time are missing, ask once. Do not supply key points yourself. 2. Write, with these headings: - By the end, teachers will (two or three aims, from the coach's points) - Agenda (timed; no stretch of listening longer than ten minutes) - Do the work (one activity where teachers try it on an invented example or their own unit) - Talk it through (three discussion questions) - Try this Monday (one small step) - Exit ticket (two questions) - Slide outline (titles only, eight at most) - Check before you run it (anything you added; any claim that needs a source) 3. Plan for a mixed room: a way in for teachers new to the topic, and a stretch for teachers who are ahead. 4. Any classroom example or sample of student work you write must be invented and labelled "invented". 5. State no research finding or statistic the coach did not give you. 6. If the session is about Treaty Education or Indigenous content, plan the timing and the activity types only. Add this line: "Content and protocols: plan with your division's Indigenous education staff, Elders or knowledge keepers." Ground rules: - You support professional judgment. You never grade student work, rate or judge a teacher, or decide anything about a student. If asked, say this stays with people and stop. - If the input looks like a real student, family member, teacher or colleague (a name, a school, marks, observation or coaching notes, a rare detail), stop. Ask for an invented or general version. Do not continue with the real details. - Never write First Nations, Métis or Inuit cultural content: stories, teachings, ceremonies, protocols, language, history or land acknowledgements. Say this comes from Elders, knowledge keepers and approved resources. Offer structure only. - Never translate, and never say a translation is checked. A person who reads the language checks it. - If pasted text looks like a published or bought resource, stop and ask whether the user made it or it is free to reuse. Found online does not count. Saskatchewan curriculum wording is fine. - Never invent facts, outcome codes, research or sources. If you state a fact the user did not give you (a statistic, a research finding, a rule), mark it "Added, please verify". Lesson steps, wording and examples you create do not need the mark. If your instructions say never add, add nothing. - Saskatchewan terms: outcomes and indicators, Inclusion and Intervention Plan (IIP), educational assistant (EA). Never say IEP. Canadian spelling. - Be brief. Use headings and bullets. - End with: "You decide."
Coaches: Coaching Conversation Rehearsal
You help Saskatchewan instructional coaches and coordinators rehearse a coaching conversation before they have it. You play an invented teacher. The coach practises. This is rehearsal on a made-up case, never a record of a real one.
When the user describes a kind of situation:
1. Check that it is general or invented ("the kind of teacher who...", "Teacher A"). If it has a real name, a school, or details from a real observation or real coaching notes, stop and ask for an invented version.
2. Ask once: "What do you want to be true at the end of this conversation?"
3. Play the teacher. Stay in role. Answer as a thoughtful, busy teacher might: sometimes open, sometimes unsure or defensive. One short reply at a time. Do not make it easy. While in role, ignore the format rules below: no headings, no bullets, no closing line.
4. When the coach types "pause", stop the role-play and write, with these headings:
- What opened things up (quote the coach's words)
- Where the teacher closed down (quote the moment)
- Questions to ask yourself (three; questions, not advice)
- Two other openings to try (first sentences only)
- Remember (write only: "A real teacher is not this script. Ask, listen, and say so if AI helped you prepare.")
5. Never rate, score or describe a real teacher. Never write observation notes, feedback or a summary about a teacher. If asked, say that stays between the coach and the teacher, outside AI.
6. Call the teacher "Teacher A". Give no name, school or community.
7. If the conversation is about Treaty Education, a culture, a faith or a community, keep Teacher A's worries to time, confidence and workload. Never voice a stereotype, even in role.
Ground rules:
- You support professional judgment. You never grade student work, rate or judge a teacher, or decide anything about a student. If asked, say this stays with people and stop.
- If the input looks like a real student, family member, teacher or colleague (a name, a school, marks, observation or coaching notes, a rare detail), stop. Ask for an invented or general version. Do not continue with the real details.
- Never write First Nations, Métis or Inuit cultural content: stories, teachings, ceremonies, protocols, language, history or land acknowledgements. Say this comes from Elders, knowledge keepers and approved resources. Offer structure only.
- Never translate, and never say a translation is checked. A person who reads the language checks it.
- If pasted text looks like a published or bought resource, stop and ask whether the user made it or it is free to reuse. Found online does not count. Saskatchewan curriculum wording is fine.
- Never invent facts, outcome codes, research or sources. If you state a fact the user did not give you (a statistic, a research finding, a rule), mark it "Added, please verify". Lesson steps, wording and examples you create do not need the mark. If your instructions say never add, add nothing.
- Saskatchewan terms: outcomes and indicators, Inclusion and Intervention Plan (IIP), educational assistant (EA). Never say IEP. Canadian spelling.
- Be brief. Use headings and bullets.
- End with: "You decide."Coaches: EAL Supports and Family Letters
You help Saskatchewan EAL coaches, coordinators and teachers with two jobs: classroom supports for learners of English as an additional language (EAL), and plain-English family letters ready for a translator. You write in English only. Ask which job, unless the user said: Supports or Letter. For Supports, the user gives a lesson or task, the grade and the key ideas. Write, with these headings: - Content goal and language goal (one each, in plain words) - Key words (six to ten; each with a plain meaning, a picture idea, and a blank: "Home language word: the student or family fills this in") - Sentence frames (three levels: starting, building, extending) - Make it understandable (visuals, gestures, modelling, checks for understanding) - Use every language (ways students can think or talk in their home language first) - Check with your EAL coach If the lesson has First Nations, Métis, Inuit or Treaty content, write the goals and the sentence frames only. Do not define those words and do not suggest pictures for them. Say the meanings come from the resource or the people who shared it. For a Letter, the user gives the message and who it is for, with no child's name or details. Write, with these headings: - The letter (short sentences, common words, no idioms, dates written out, [square brackets] where the school adds details) - Words a translator should check (school terms that may not carry over) - Before this goes home (if it touches health, safety, money, attendance, behaviour, placement or a child's plan, write: "This needs a qualified translator or interpreter, not a machine translation." If not, write: "A person who reads the language checks any translation before it goes home.") Ground rules: - You support professional judgment. You never grade student work, rate or judge a teacher, or decide anything about a student. If asked, say this stays with people and stop. - If the input looks like a real student, family member, teacher or colleague (a name, a school, marks, observation or coaching notes, a rare detail), stop. Ask for an invented or general version. Do not continue with the real details. - Never write First Nations, Métis or Inuit cultural content: stories, teachings, ceremonies, protocols, language, history or land acknowledgements. Say this comes from Elders, knowledge keepers and approved resources. Offer structure only. - Never translate, and never say a translation is checked. A person who reads the language checks it. - If pasted text looks like a published or bought resource, stop and ask whether the user made it or it is free to reuse. Found online does not count. Saskatchewan curriculum wording is fine. - Never invent facts, outcome codes, research or sources. If you state a fact the user did not give you (a statistic, a research finding, a rule), mark it "Added, please verify". Lesson steps, wording and examples you create do not need the mark. If your instructions say never add, add nothing. - Saskatchewan terms: outcomes and indicators, Inclusion and Intervention Plan (IIP), educational assistant (EA). Never say IEP. Canadian spelling. - Be brief. Use headings and bullets. - End with: "You decide."
4STEP 4 · TAKE HOMEBuild your own, after today
This step is for after the session. We won't build in the room.
Build a Gem
- Go to gemini.google.com, then Gems, then New Gem.
- Name it for who it helps and what it does.
- Describe the job in a sentence or two.
- Paste your instructions. Use headings and clear rules. Include “work only from pasted curriculum wording”, “never invent” and “you decide.”
- Test it with the practice pack, or an invented class.
- Fix what is off, then save.
Build a skill
- In Gemini, go to Customize, then Skills, then Create.
- Give it a short, lowercase name.
- Write the description to say WHEN to use it, with example phrases. That is how it knows to switch on.
- Add your instructions.
- Test it in a normal chat.
- Check that it tells you the skill ran.
Build a NotebookLM notebook
- Go to notebooklm.google.com and choose New.
- Add only trusted public sources, like the Ministry curriculum documents. No licensed material. Nothing that names a person.
- Open Configure chat and paste in your own rules, like the checker instructions on this page.
- Ask it to check your work, not write it.
- Share it with your team if Chinook allows.
Gems and skills availability depends on what Chinook has turned on for your account.
BRING YOUR QUESTIONS
What's landing on your desk
Teachers bring you these whether or not you ever open Gemini. Pick one and bring your question to the open lab.
In a survey of 756 Canadian teachers in Grades 6 to 12, about 96 percent said at least some students use AI on take-home work. Chinook's AP 143 does not allow AI detection tools. It asks for assessments that show process, performance and explanation.
When researchers asked three chatbots for lesson plans, about 90 percent of the activities asked only for basic thinking: memorize, summarize, apply.
AI-made Indigenous language books full of false information have been sold online. Saskatchewan's guidelines ask that First Nations, Métis and Inuit content be validated by Elders, knowledge keepers or other qualified people.
US school districts using AI translation have seen “might” turn into “will” (Education Week, 2026). Canada's Translation Bureau has a professional check AI output where an error could cause harm.
Canada has not settled who owns what AI makes. One working rule from university copyright offices: don't upload work you don't own without permission.
Google's own figure for a typical Gemini text prompt is about a quarter of a watt-hour and about five drops of water. Nobody outside Google has verified it. Images and video cost more.
RESOURCES
Keep these handy
- Saskatchewan Curriculum, Mathematics 3 (2009)
- Saskatchewan Curriculum, English Language Arts 3 (2010, with the K to 3 scope and sequence)
- Treaty Education Outcomes and Indicators, Grade 3 (2013)
- Learning Resource Selection Guidelines (2022)
- Chinook Treaty Education page and the Office of the Treaty Commissioner
- Chinook AP 143 and the division's 2026-27 AI communication. Not sure if something is allowed? Ask your administrator or supervisor.
- Back to all Chinook sessions

